Letáky z Guamu: Co dělat v případě nebezpečí útoku atomovkami

No vida. Já ani nemusím vymýšlet články. Na Guamu to dělají za mě. Perfektní. Přináším překlad informací z letáků, které dostávají obyvatele Guamu ohroženého útokem raket s jadernými hlavicemi. Text jsem upravil pro české poměry.

Leták č. 1: Návod v případě nouze

Zůstaňte informováni
Naslouchejte místním zdrojům informací, navštěvujte státní informační web (www.vlada.cz) nebo volejte stanovenou telefonní informační linku pro další informace. Mějte neustále u sebe váš rádiový přijímač. (poznámka: zde jsou nouzové frekvence pro Česko)

Co to znamená "místní úkryt"?
- Místní úkryt je snadná cesta k zajištění bezpečí osob během nebezpečné situace.
- Místní úkryt znamená jít do malé, vnitřní místnosti s žádnými nebo minimálními a zajištěnými a utěsněnými okenními otvory.
- To neznamená utěsnit okna a dveře v celém domě.

Proč možná budete potřebovat lokální úkryt v místě, kde pracujete/žijete?
Úkryt v místě práce nebo bydliště představuje nejlepší možnost pro ochranu člověka v případě chemické, biologické nebo radioaktivní kontaminace životního prostředí.

Ujistěte se, že všichni členové vaší rodiny/pracoviště vědí, kde je úkrytová místnost a k čemu slouží.

Do úkrytové místnosti přesuňte nouzovou sadu a důležitý spotřební materiál (jídlo, léky, pití, oblečení, karimatka...). Informace zde a zde a zde.

ZŮSTAŇTE TAM, KDE JSTE

Jestliže jste doma a dostal jste pokyn ukrýt se v lokálním krytu
- Zavřete a uzamčete všechna okna a dveře vedoucí do venkovního prostoru.
- Jestliže vám bylo řečeno, že hrozí nebezpečí exploze, zavřete okenice, žaluzie, zatáhněte záclony.
- Vypněte klimatizaci a ventilátory.
- Aktivujte radiový přijímač na baterie, přelaďte na nouzovou frekvenci.
- Jděte do lokálního krytu.
- Vezměte s sebou své "zvířecí miláčky". Přiberte žrádlo, vodu, pelech....
- Vezměte s sebou svůj telefon, nejlépe kabelový. Pokud máte vysílačku, vezměte také vysílačku.
- Zajistěte podle výše uvedeného nákresu zbylý vstupní otvor v krytu + škvíry kolem dveří + oblepit vše páskou.
- Čekejte na pokyny z radiového přijímače, které mohou být dvojího typu: konec poplachu a nebo příkaz k evakuaci. Do té doby zůstaňte v krytu - a já bych sarkasticky dodal, dokud si nevydýcháte všechen vzduch a neudusíte se.

Jestliže jste v práci a dostal jste pokyn ukrýt se v lokálním krytu
- Zavřete obchod, kancelář. Vezměte kolegy s sebou.
- Zavřete a zamčete venkovní vstupy. Zavřete a uzamčete všechna okna. Jestliže dostanete varování o možnosti exploze, zavřete okenice, spusťte žaluzie a zatáhněte záclony.
- Jestliže jsou tam s vámi návštěvníci, zákaznici, vyzvěte je, aby s vámi zůstali a spolupracovali.

Leták č. 2: Příprava na bezprostřední hrozbu raketového útoku

Příprava
- Vybudujte si Emergenci Supply Kit (Nouzový zásobovací balíček)
- Vytvořte si Family Emergency Plan (Rodinný nouzový plán)
- Vytvořte si seznam protiatomových krytů v blízkosti vašeho domova a zaměstnání

Během útoku
- Naslouchejte oficiálním informačním kanálům a pracujte podle pokynů.
- Jestliže dostanete instrukci o útoku, běžte se schovat do krytu a vyčkejte dalších pokynů.
- V případě, že jste na ulici, najděte si nejbližší vhodný úkryt před radioaktivním spadem.
- Zůstaňte tam, kde jste ukrytý, pokud chcete přežít, i když jste odloučen od rodiny. Zachráníte si život a později se můžete pokusit zachránit životy svých blízkých.
- Zůstaňte v krytu nejméně 24 hodin a čekejte na pokyny od kompetentních autorit.

Jestliže vás (jaderný) útok zastihne na ulici
- Nedívejte se do výbuchu, do světla, nebo oslepnete.
- Ukryjte se kdekoli, kde můžete získat jakoukoli schopnější ochranu proti tlakové a tepelné vlně.
- Lehněte si na zem nohama směrem k výbuchu a skryjte hlavu rukama. Do 30ti sekund vás zasáhne tlaková a tepelná vlna.
- Pokud přežijete výbuch a pokud jste dost daleko od epicentra a nejste bezprostředně kontaminován, najděte si jeden z oficiálních úkrytů. Pamatujte, že musíte hlídat tři faktory: čas, ochranu a vzdálenost.
- Jestliže zůstáváte po výbuchu venku a jste-li kontaminován, proveďte okamžitou nouzovou dekontaminaci (zbavit se veškerého oblečení, které nyní září) a rychle se vzdalujte od epicentra. Zbavit se oblečení = zbavit se až 90 % radioaktivních zdrojů, které vás po výbuchu ozařují.
- Pokud máte čas, vložte kontaminované oblečení do plastového pytle a zakopejte je. Následně proveďte podrobnou dekontaminaci svého těla a zachráníte si možná život. Pro čištění těla použijte nekontaminovanou vodu, šampon a mýdlo. NEPOUŽÍVEJTE KONDICIONER, který akumuluje radioaktivitu. Nehoblujte, neškrábejte kůži. Očistěte každou kousek své kůže včetně výplachu očí, hadýrkou si očistěte oční víčka i uši včetně nosu a nosních dírek. Pokud nemáte k dispozici sprchu, použijte vlhké hadříky k očištění celého těla. Pokud nemůžete očistit celé tělo, očistěte alespoň ty části, které byly venku z oblečení v okamžiku výbuchu.

Po útoku
Poslouchejte pokynů oficiálních autorit z rozhlasového přijímače na stanovené nouzové frekvenci.
Držte se dál od kontaminovaných oblastí označených nápisy RADIATION HAZARD nebo HAZMAT. V češtině NEBEZPEČÍ RADIACE. Pamatujte, že radiaci nemůžete vycítit lidskými smysly, pouze přístroji jako je například dozimetr.

Zdroj:
letáky Guam
vlastní poznámky